HOVEDBRUD
Nå... Hvad har vi her?
Du har fundet artefaktet. Så er vi klar til at aktivere operationen.
Ja, ja. Selvfølgelig. Selvfølgelig. Der sker ikke noget.
-Hvorfor tager det så lang tid? -Der er ingen brugsanvisning i kassen.
Du kommer til at fortryde det, hvis du ikke finder ud af det.
Se så at tage tænkehatten på.
Den nye tilføjelse til Gadget-mobilen er mit største mesterværk.
Hvad har du til os? En ny benzinmåler? Aircondition?
Et horn, der spiller "La Cucaracha"?
Det er sikkert noget meget bedre end det.
-Forbered dig på at tabe hat og sokker. -Men jeg har lige fået disse nye sokker.
Jeg har skabt det mest avancerede stykke kunstig intelligens nogen sinde.
Du godeste. Undskyld. Det er den her.
Nej. Det var heller ikke den.
Den her?
Det er den her.
Ja. I vil elske det her.
Der er måske stadig plads til forbedringer.
-Hej, kommissær. -Vi har en ny opgave, Gadget.
Vi mener, at GAK er kommet i besiddelse af et gammelt artefakt-
-der stammer fra Påskeøen.
Vi ved ikke, hvad det er-
-men hvad dr. Klo end er ude på, er det næppe godt.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Bare rolig.
Penny og jeg besøger denne påskehare.
Han skjuler måske mere end chokoladeæg.
Nej. Onkel Gadget.
Jeg får brug for en ny Gadget-mobile. Og husk at sætte hornet i.
Nej. For prangende. Matcher ikke min klo.
Onde skurkeherskertroner for kun 100 millioner kroner-
-i Gale Gerts Onde Møbelvarehus.
Til den pris har jeg ikke råd til ikke at købe en.
En hårkugle til? Hvad giver du den kat at spise? Hår?
Hun har spredt kattegrus ud over det hele, og jeg samler det ikke op.
Jo, du gør. Og gider du lige? Jeg sidder og shopper.
Glem de Påskeø-statuer. Du bør købe den der.
Den er fuldstændig syg.
Jeg er ligeglad med, hvor "syg" den er. Den passer ikke til min zen-stenhave.
Ved du, hvad der er forkert? Al lave en zen-stenhave.
Den kanaliserer ens indre vrede. Og statuerne er ikke kun til pynt.
De er en del af min plan om at ødelægge Metrokøbing-
-og lave min zen-have oven på dens forfaldne ruiner.
-Hvordan? Statuer står der bare. -Lidt ligesom dig.
Og du undrer dig over, at GAKiana John ikke vil arbejde med dig.
Når man taler om solen.
Ikke solen, men jeg har da et par lyse sider.
-Jeg prøver stadig at aktivere artefaktet. -Skynd dig.
Jo før jeg tilintetgør Metrokøbing, desto hurtigere kan jeg slappe af i zen-haven.
Din kaoshave. -Min zen-kaoshave.
Det kan jeg lide. Få det til at ske.
GAKiana John, sig til, hvis du har brug for hjælp.
Jeg er nødt til at smutte.
Løgsovs. Hvis dette er Påskeægland, hvor er alle æggene så henne?
Det er en turistattraktion. De burde have flere parkeringspladser.
Disse moai-statuer er fantastiske. De ser så rolige og fredfyldte ud.
Men hvor er deres kroppe? Og deres hatte?
-Altså... -Svar ikke, Penny. Jeg ved, hvor de er.
GAK har stjålet dem. Klo er gået for vidt.
Sørg for, at de statuer bliver her. Jeg leder efter deres hatte og chokoladeæg.
Og den påskehare.
Gentag efter mig. Jeg er et ondt geni.
Jeg er et ondt geni.
Jeg lader min indre vrede vejlede mig.
-Jeg lader min indre vrede... -Hvad laver du? Onkel særling?
Hvad tror du? Det et lynkursus i ond meditation.
Jeg bruger det til at aflede tankerne fra det her.
Gadget blander sig i min onde plan.
Jeg er en hensynsløs skurk, der vil have verdensherredømmet.
Og jeg får ram på Gadget.
Og måske også dig, hvis du ikke smutter.
Smutter. Han har måske brug for en zen-have.
En stumtjener. Det må være her, GAK har gemt alle de stjålne hatte.
Jeg må hellere lede efter spor. Go, go, Gadget-forstørrelsesglas.
Hvad end GAK leder efter, må det være dernede.
Hvad var det?
Vi må hellere finde onkel Gadget.
GAKiana John.
Du må hellere træde på sømmet, Penny, inden de træder på dig.
Jeg kunne ikke aktivere statuerne-
-men det ordnede din onkel Gadget for os.
Du sidder vist fast imellem en sten og en sten.
Nu er det Gadgets tur til at blive stenet.
De automatoner udsletter Metrokøbing-
-og så rejser min zen-stenhave sig fra gruset.
De andre onde herskere bliver misundelige.
Mand. Tror du virkelig?
Nu mangler jeg bare bonsai-træer, og et flydende nitrogen-springvand.
Der er en af hattene. En snedig afledning, GAK.
Men også ret upraktisk.
Løgsovs.
En dejlig ødelæggelsessøndagstur.
Prøv at bruge dine fødder, Vaks.
Kom så, Vaks. Vi skal hjælpe onkel Gadget.
Slip mig så, din skallede skurk. Din bidende adfærd er højst mistænkelig.
Slip. Du er nu officielt under mistanke som GAK-agent.
Du følger med mig. Go, go, Gadget-mobil.
Det må være det nye horn. Jeg må lade Penny vide, hvor jeg er. Løgsovs!
Sejt.
Onkel Gadget.
Flere turister på påskeægjagt.
-Åh, nej. -Løgsovs!
-Onkel Gadget, klarer du den? -Jeg har det fint, Penny.
-Håber, Bureauet er forsikret. -Du skal ingen steder hen.
Den mand har en af hattene. Undskyld, sir.
Du er vist kommet til at tage en hat, der ikke tilhører dig.
-Hvorfor kommer du ikke og tager den? -Onkel Gadget, pas på.
Løgsovs.
Den hjelm udsender en form for frekvens.
Jeg kan måske forstyrre den. Eller endnu bedre, bruge den.
Det har jeg ikke tid til, når der er en by, der skal udslettes... Til Metrokøbing.
Ikke så hurtigt, Gakiana John.
Hvor vover du, din irriterende lille pige?
Løgsovs. Er det allerede aften? Tiden går virkelig hurtigt her på øen.
Du slipper ikke af sted med...
Gadget!
Onkel Gadget, tag hjelmen af.
Jeg kan ikke. Der er en sten på mit hoved. Go, go Gadget-koben.
Onkel Gadget. Kom tilbage.
Hvilken vej er det? Jeg kan dårlig holde hovedet oppe.
Onkel Gadget, du gjorde det.
Til lykke, Gadget. Du har gjort det igen.
Tak, Kommissær. Penny, vi skal stadig finde påskeharen.
Og de chokoladeæg. Go, go, Gadget-mobile.
Onkel Gadget? Kan du ikke huske...?
Håber ikke, professoren brugte for megen tid på hornet.
Han kan måske få den til at forvandle sig til en robot nu.
-Det ville være sejt. -Eller en tiger. Nej. En robot.
Når en nederdrægtig plan mislykkes, skal man sørge for at få hævn.
Hævn? Jeg tager på ferie.
Hvor svært kan det være at tilintetgøre Fiji?
START JERES GADGETS
Sikken ydmygelse.
Dit fjæs er blevet fanget på et overvågningskamera, så alle kan se det.
Hvert eneste kup, vi laver, bliver fanget på kamera.
Der er kameraer overalt. Man kan ikke undgå dem.
Da vi ikke kan undgå dem, må vi ødelægge dem.
Det prestige-fyldte Le Zoom-løb uddeler en pokal-
-lavet af en kolossal ultramagnetisk klippe.
Hvis jeg vandt den pokal-
-kunne jeg bruge dens magnetisme til at slette byens overvågningsbånd.
Ja. Det er en kanon ide.
-Hvorfor er du glad for den ide? -Ikke for noget. Det er bare en god ide.
Halløj. Er det ikke klosliberbilen, jeg kan høre udenfor?
Endelig. Jeg har brug for en slibning.
Talus, gør hajbassinet rent.
Talus, stjæl verdens største skovl.
Næste gang, Gadget. Næste gang!
Pokalen kan slette den optagelse.
Jeg skal bare have fingre i pokalen først og...
Hvad kommer det til at koste?
-Professor! -Hvad?
Den nye scooter er alt for fed.
Meddelelse: Dette laboratorium er blevet omlagt... til seriøs scooterkørsel.
Sikkerhedsmeddelelse slut.
Ikke helt. Jeg har en sikkerhedsmeddelelse til.
Det her er Volatilium. Det er yderst ustabilt.
Og meget eksplosivt. Vær forsigtig i nærheden af det.
Det lover jeg.
Penny, denne scooterprototype med turbo-boost-
-og usynlighedsfunktion er til at jage GAK-agenter...
-Ikke til at smadre mit laboratorium. -Jeg har brug for at øve mig.
Hvor får du de ideer fra?
Løgsovs! Af vejen, professor.
I to burde måske øve jer i at køre på scooter i et holo-rum?
Jeg ville gerne, men der er tekniske fejl i tre af dem.
Fire.
Jeg synes ikke om uansvarlig kørsel, men jeg har en opgave.
GAK har infiltreret Le Zoom-løbet i Montreal.
Vi mener, at GAK-agenten Jacques Crankcase vil sabotere løbet.
Det starter om en time. Jeres opgave er at forhindre GAK i at vinde det løb.
Denne meddelelse selvdestruerer ikke.
-Sikken lettelse. -Stol på os.
Kom så, Penny. Vi har et løb at vinde.
Go, go, Gadget-racerbil.
Jeg er vildt spændt. GAK kommer kun til at se mine dækspor.
En ting er at køre rundt på scooter på basen, men du har endnu ikke kørekort.
Du navigerer. Jeg kører.
Tro mig, Penny. Der er mere i at køre end bare at køre.
Go, go, Gadget-racerhjelm.
Løgsovs!
De burde virkelig fjerne vragresterne fra banen. Det er bare for farligt.
Gad vide, hvem den mystiske kører er. Han virker bekendt.
Der er bil nummer 13.
Det er Jacques Crankcase. Vi skal holde øje med ham.
Jacques Crankcase. Verdens mest uærlige racerkører.
Monsieur dr. Klo, hvad skal jeg gøre med Gadget inspectoren?
Du ved, hvad der kan ske i racerløb. Ulykker kan forekomme.
Nok! Gør det af med Gadget og de andre-
-så jeg kan gøre krav på Le Zoom-pokalen...
Når man kører, skal man være opmærksom på omgivelserne.
Man skal holde øje med alt.
Ja. Helt sikkert. Men bør vi ikke komme af sted?
Sæt farten ned. Man vinder ikke ved at overskride fartgrænsen.
Kan vi ikke køre lidt hurtigere?
Tænk på sikkerheden. Det er første regel.
Hold altid udkig efter fare. Det er anden regel.
Ikke ringe. Men jeg skal bruge den pokal.
Det er min bagdel i Onkel klos stol.
Dette er, hvad man får ud af farlig kørsel. Go, go, Gadget-ulykkegrej.
Bilkørsel handler ikke kun om at køre.
Okay, passer gaden! Der er ikke noget at se her. Ingen venstresving.
Crankcase og den scooter er stadig med i løbet.
Hans EMP-smæld har sat de andre ud af spillet.
Heldigt, at jeg ikke kører i bil. Vaks, hold øje med onkel Gadget.
Sejren... Den bliver kun sødere af at snyde.
Flot, Jacques. Du har ryddet feltet til min sejrsrunde.
Jacques Crankcase lover dig pokalen, men efter sejren.
Sådan opererer GAK ikke. Du laver det beskidte arbejde, jeg tager æren.
Ikke så hurtigt, onkel K.
Jeg kan ikke drøfte grundene, men jeg skal vinde løbet, før du gør.
Jeg skulle aldrig have stjålet den scooter til ham.
Det bliver lettere, end jeg troede.
Sikkerhed. Det er skønt!
Fumlegængeri? Det gjorde du bare ikke.
Sådan. Atter i sikkerhed.
Du glemte vist alt om nummer 13, hvad? Det var vel nok synd for dig.
Forbier.
Du slipper med en advarsel, hvis du lover at være mere opmærksom.
Hvad? Har jeg noget i næsen? Go, go, Gadget-lommeklud.
Løgsovs!
Jeg ved ikke, hvem du er, men dette køretøj er ulovligt.
Go, go, Gadget-sikkerhedsseler.
Talus, vi skal samarbejde for at vinde!
Ja. Det ville måske virke.
Undskyld. Det kørte lige så godt.
Men det gør det ikke meget længere.
Tid til at afprøve usynlighedsfunktionen.
Jeg opfanger færten af... scooterudstødningsgas?
Jeg lærer aldrig at forstå, hvorfor snyd har fået så dårligt et omdømme.
Nu kan intet besejre mig!
Intet.
Undskyld. Jeg glemte af blinke af.
Der kan du se, Penny. Sikker kørsel vinder altid.
Godt stykke arbejde, venner.
I reddede Le Zoom-løbet.
Men gad vide, hvad GAK overhovedet ville med den pokal.
Du kommer ikke ind, før du har ordnet min bil. Den var nymalet.
Dagen kan i det mindste ikke blive værre.
Næste gang, Gadget. Næste gang!
Jeg skal komme efter dig, Talus!
Tekster: Martin Speich